what caused the battle of okinawa